Spanisch-Ungarisch Übersetzung für recurso
- bírói végzés
- bírósági végzés
- erőforrásMeg kell védenünk erőforrásainkat. Tenemos que salvar nuestros recursos. Készen állunk további erőforrások bevetésére. Estamos dispuestos a dedicar más recursos. Ugyanez vonatkozik az erőforrások hatékonyságára is. Otro tanto sucede con la eficiencia en el uso de los recursos.
- hivatalos okirat
- jogorvoslatEgy kicsit hadd térjek rá a kollektív jogorvoslat kérdésére. Permítanme concentrarme por un momento en el recurso colectivo. Hadd mondjak valamit a kollektív jogorvoslat kérdéséről is, amivel problémánk van. Permítame también decir algo sobre la cuestión del recurso colectivo, con el que tenemos un problema. A konzervatívok csoportja nem volt hajlandó előmozdítani a kollektív jogorvoslat gondolatát. Como grupo, los conservadores no se muestran partidarios de llevar adelante la idea del recurso colectivo.
- lehetőségNincs jogorvoslati lehetőség, ha tévednek. No hay ningún recurso legal si se equivocan. A meglévő lehetőségeket, erőforrásokat kell ésszerűen felhasználni. Hay que usar las oportunidades y los recursos existentes de forma sensata. Mindez a közösségi költségvetésben megtakarításokra ad lehetőséget. La consecuencia evidente ha sido un ahorro de recursos en el presupuesto comunitario.
- végzésAz iráni igazságszolgáltatás úgy döntött, hogy felfüggeszti a kivégzés eszközéül használt megkövezést. La justicia iraní había decidido suspender el recurso a la lapidación como método de ejecución. Ennek érdekében megfelelő forrásokat kell a vámhatóságok rendelkezésére bocsátani az ellenőrzések elvégzéséhez. Con este fin, debemos asegurarnos de que las autoridades fronterizas cuentan con recursos suficientes para realizar los controles. A tagállamoknak biztosítaniuk kell a Frontex számára a feladatai elvégzéséhez szükséges erőforrásokat. Los Estados miembros deben proporcionar a Frontex los recursos que necesita para llevar a cabo sus misiones.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc